Kein Glitch, kein Modding, vielleicht eine bescheidene Hilfe.
Mit den im englischen Sprachraum verbreiteten Bezeichnungen tut man sich als Deutscher leichter, wenn man Informationen sucht.
Hier die englischen Bezeichnung nur für die Rennen mit Blazer Aqua, Voltic Rocket und Ruiner 2000, die anderen gefallen mir wenig:
Blazer Aqua
Strandparty = Beach Party
In den Damm = Into the Dam
Inselspringen = Island Hopping
Flutkanal = Storm Drain
Surf and Turf =
Voltic Rocket
Wasserrutsche = Water Slide
Aufstieg = Ascent
Atmosphäre = Atmosphere
Hummelflug = Bumblebee
Impulse = Pulse
Redneck =
Der Looping = The Loop
Zebra II =
Ruiner 2000
Kreuz & quer = Criss Cross
Verflucht = Damned
Pas de Deux = Drop Ship
Nacht-R.I.T.T = Night Ride
Hürdenlauf = Steeplechase
Ziel = Target
Guck in die Röhre = Tube Rider
Bei manchen Bezeichnungen fragt man sich sicher, wie die zustande kommen.
