Laut Gerätemanager ist auch noch eine "Intel HD Graphics 530" Grafikkarte drin. Könnte diese die Probleme verursachen und meine RX580 "ausbremsen"?
Solange du deinen Monitor an deiner RX580 angeschlossen hast, ist die CPU integrierte Grafikeinheit sowieso nicht aktiv. Das Problem muss woanders liegen.
dass das Spiel leider nicht wirklich flüssig läuft.
Was heißt "nicht wirklich flüssig"? Von wie viel fps reden wir hier?
Auflösung 1920 x 1080. Mit der Auflösung 1280 x 960 läuft es nachts etwas flüssiger, am Tag jedoch auch ruckelig.
Die restlichen Settings (z.B. Schattenqualität, Texturauflösung usw.) wären auch interessant zu wissen. Ansonsten können wir nur grob schätzen was bei dir los ist. Meine erste Vermutung: CPU-Limit! GPU und RAM sind für 1080p normalerweise ausreichend um das Spiel flüssig spielen zu können. Der I5 mit mageren 4 Threads scheint mir hier eher das Problem zu sein.