Den DualShock 4 kannst du mit jedem Micro-USB Kabel laden. Gedanken über das Kabel musst du dir nur machen wenn du auch über Kabel spielen möchtest da nicht jedes USB Kabel eine Datenleitung hat... wobei das ziemlich selten der Fall ist.
Ob es an der Akku-Kapazität lag bezweifel ich irgendwie. Alle DS4 die ich bisher bestellt habe, kamen mit 60-70% Ladezustand an. 10% wäre sehr kritisch da die Dinger eventuell ja auch lange lagern und der Hersteller somit eine Tiefentladung riskieren würde.
Ich schätze, dass es an DS4Windows bzw. an deiner Konfiguration liegt. Oder an deinem mittlerweile mit Treibern zugemüllten Windows