†Gearloose7827† Dass das Wort ''Gefängnis'' im amerikanischem Original ebenfalls draufsteht,
da kannst aber sowas von einen drauf lassen...
Man denke nur mal an so Wörter wie ''Pißwasser'', oder die andere Biersorte ''Dusche''.
Oder der Sicherheitsdienst ''Gruppe 6''...
(''Damit meinten die Gruppensex...''- ''Ja..., und danke, dass Du es rausposaunt hast...''
)
Warum das so ist, und wieso deutsche Begriffe ebenfalls auf 2 Automarken übertragen wurden, dazu hatte ich vor über
2 Jahren was geschrieben.... Andy's Bilder-Bude