Zur Abklärung: Wie weit kommt die Startsequenz denn überhaupt? Wenn Legacy bereits gelöscht ist, meine ich.
Und was sagt dann die Fehlermeldung (ich gehe davon aus es gibt eine) genau?
Skizzier mal die Schritte: Was machst/klickst du wo, was passiert dann, etc.
Ins Blaue geraten:
Wie sieht das Ganze in der Steam-Bibliothek aus? Ist legacy da wirklich gelöscht oder zumindest als "de-Installiert" markiert (bin selber nicht bei Steam, wie immer die das halt darstellen).
Wenn auf zwei unabhängigen PCs das gleiche Problem auftritt, deutet's ja darauf hin, dass irgendwas am "anderen Ende", also Steam Bibliothek Steuerung oder Rockstar Launcher, schief gelaufen ist.
Vielleicht ist da was durcheinander geraten.
Fangen wir mit Steam an:
In der Bibliothek, versuch mal, unter "Enhanced", die Dateien verifizieren zu lassen. Und check unter Einstellungen, ob da irgendwas bei "automatischen Upgrades" bei GTA V Enhanced vielleicht versehentlich ausgeschaltet worden ist.
Wenn bei Steam alles ausgereizt sein sollte, wende den Blick stattdessen auf den Rockstar Launcher (kenne mich mit Steam version eh nicht aus - aber der Launcher ist da irgendwo involviert, oder?), guck auch dort mal erst bei GTA V Legacy unter den Einstellungen, ob das spiel offiziel aktiv oder nicht ist, ob automatisches Update eingeschaltet ist, etc. Vielleicht hängt da eine Priorisierung fest, nachdem Du gelöscht hast. In dem Fall, schalt erst die Update Funktion AUS, dann lösch das Spiel. Dann geh zur GTA V Enhanced version, settings, schalt dort die automatischen updates EIN, mach nochmal Dateien verifizieren, kann auch hier nicht schaden.
Ist jetzt auch nur wildes Herumgerate von mir, zugegeben.
Ansonsten vorsichtshalber: Du hast schon Steam Support angeschrieben (gibt's die?), und auch R* support (auch wenn die meist erstmal Unsinn schreiben)
Wie lief's da?